vigoureux


vigoureux

vigoureux, euse [ vigurø, øz ] adj.
• 1361; vigorous 1120; de vigueur
1Dont la force, la santé est épanouie; qui se développe, agit avec facilité et puissance. 1. fort, solide; nerveux, robuste; fam. costaud. Il est encore vigoureux pour son âge. 1. gaillard. « Cinq vigoureux chevaux » (Zola). puissant. Par ext. Corps vigoureux. « Manier d'un bras vigoureux la hache » (Rousseau). Une vigoureuse poignée de main ( 1. ferme) .
Qui pousse bien, en pleine santé. « L'arbre vigoureux qui veut reverdir au printemps » (France). Végétation vigoureuse. « De gros cheveux gris vigoureux » (Colette).
2(1283) Qui s'exprime, agit sans contrainte, avec efficacité. Esprit vigoureux. Talent, style vigoureux.
Par ext. Haine, passion vigoureuse. Résistance, lutte vigoureuse.
(XVIIIe) Qui a de la force, de la fermeté dans l'exécution; qui a été tracé avec vigueur. énergique, 1. ferme. Dessin vigoureux.
3Énergique, efficace. « L'alcaloïde tiré du haschisch a des effets plus ou moins vigoureux » (Baudelaire).
⊗ CONTR. Chétif, débile, faible, frêle. Mièvre, 1. mou.

vigoureux nom masculin (de Vigoureux, nom propre) Mode de teinture dans lequel on imprime transversalement des bandes de couleur sur des rubans de laine peignée. (En filature, le mélange de plusieurs de ces rubans donne un effet chiné.) ● vigoureux (expressions) nom masculin (de Vigoureux, nom propre) Fil Vigoureux, fil obtenu par ce procédé. ● vigoureux, vigoureuse adjectif (de vigueur) Qui est plein de santé, qui a de la vigueur, de l'énergie, de la force : Un garçon vigoureux. Qui est fait, appliqué avec vigueur : Une vigoureuse poignée de main. Qui manifeste de la détermination, de la fermeté : Un style vigoureux. Des mesures vigoureuses contre l'inflation.vigoureux, vigoureuse (synonymes) adjectif (de vigueur) Qui est plein de santé, qui a de la vigueur...
Synonymes :
- athlétique
- costaud (familier)
Contraires :
- asthénique
- chétif
- délicat
- léger
Qui est fait, appliqué avec vigueur
Synonymes :
- énergique
Qui manifeste de la détermination, de la fermeté
Synonymes :
- net
Contraires :
- hésitant
- pâle
- timoré

vigoureux, euse
adj.
d1./d Plein de vigueur, de force. Un sportif vigoureux.
|| Par ext. Une plante vigoureuse.
d2./d Qui dénote la vigueur. Résistance vigoureuse.
d3./d BX-A Exécuté avec fermeté, netteté. Un dessin vigoureux.

⇒VIGOUREUX, -EUSE, adj.
A. — 1. [En parlant d'une pers. ou d'un animal] Qui manifeste de la vitalité, de l'énergie, en mobilisant une grande force physique. Synon. costaud (fam.), fort1, puissant, robuste, solide. Bœufs vigoureux; homme vigoureux. Nous craignons de fatiguer le lecteur du récit des mille infortunes de notre héros. Par exemple, les plus vigoureux de ses camarades voulurent reprendre l'habitude de le battre (STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p. 188). Au retour, nous nous attardons Wild et moi, sur la terrasse du Savoy; le vigoureux batelier soudanais, qui nous a ramenés, reste assis non loin, sur les marches de l'escalier qui mène au débarcadère (GIDE, Carnets Égypte, 1939, p. 1066).
P. méton. [En parlant d'une partie du corps] Résistant, robuste, capable de soutenir des efforts prolongés. Constitution vigoureuse, jambes vigoureuses, tempérament vigoureux. Alors, s'approchant, Flore (...) dit enfin: Venez, madame, je vous porterai. Et, avant que celle-ci eût accepté, elle l'avait saisie dans ses bras vigoureux de garçon, elle la soulevait ainsi qu'un petit enfant (ZOLA, Bête hum., 1890, p. 155).
2. [En parlant d'un végétal] Qui pousse bien, ferme, et dru. Arbre, blé vigoureux; tige vigoureuse. Un lierre vigoureux où bourdonnent les abeilles (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. 214). Sur la droite, une antique chapelle dressait, au-dessus d'un vigoureux figuier, sa petite croix sans force (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p. 6).
B. — Au fig.
1. [Dans le domaine littér., et princ. en parlant du style] Qui s'exprime avec force et clarté. Style vigoureux; plume vigoureuse. Lassalle, dans un des plus vigoureux chapitres de son livre sur les « droits acquis », illustrera sa théorie révolutionnaire du droit (JAURÈS, Ét. soc., 1901, p. 224).
2. Dans le domaine des sentiments. Qui est ressenti avec force, avec vigueur. Mépris vigoureux; vigoureuse affection. Le marquis professait une haine vigoureuse pour les lumières: ce sont les idées, disait-il, qui ont perdu l'Italie (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 16).
3. Dans le domaine artist. et princ. en peint. Qui s'exprime avec fermeté dans l'exécution, dans le choix des couleurs et d'une manière tranchée et précise. Synon. énergique. Dessin, tracé vigoureux; touche vigoureuse. On n'est pas coloriste parce qu'on plaque de vigoureux accords d'orangé et de bleu, de vert et de rouge, de violet et de jaune (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 203).
Prononc. et Orth.: [], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Mil. XIIe s. (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, CXXXV, 13: main vigorouse); b) fin XIIIe s. [ms.] au fig. (Moralité des philos., B. N. 25407, f° 124a ds GDF. Compl.: Vigruse suffrance de mals); c) 1559 p. ext. « qui croît avec force » vigoureuse plante (AMYOT, Demosth., 1 ds LITTRÉ); 2. 1283 « qui agit avec fermeté, détermination » (PHILIPPE DE BEAUMANOIR, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, t. 2, p. 447); 3. 1553 propos vigoureux (O. DE MAGNY, Amours, éd. Courbet, p. 68); 4. 1768 touche vigoureuse, couleur vigoureuse, pinceau vigoureux (DIDEROT, Salon de 1767, p. 205, 238 et 264). Dér. de vigueur; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:1 512. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 2 008, b) 2 762; XXe s.: a) 2 473, b) 1 748. Bbg. GOUG. Mots t. 1 1962, pp. 114-115.

vigoureux, euse [viguʀø, øz] adj.
ÉTYM. 1361; vigorous, 1120; de vigueur.
1 a (Êtres animés). Dont la force, la santé est épanouie; qui se développe, agit avec facilité et puissance. 1. Fort; solide; athlétique, costaud (fam.), nerveux, robuste (→ Bourreau, cit. 7; dondon, cit. 1; 2. mal, cit. 4; marquer, cit. 6; résistant, cit. 2). || C'est un vieillard encore vigoureux pour son âge. Fringant, 1. gaillard, vaillant, vert. || Enfant vigoureux et vif. || Être vigoureux comme un bœuf, comme un éléphant.Cinq vigoureux chevaux. 1. Fort, puissant (→ Fardier, cit. 2).Par ext. || Corps vigoureux. || Bras vigoureux (→ Hache, cit. 3), mains vigoureuses. 1. Ferme (I., 2.). || Muscles vigoureux (→ Muscles d'acier), d'une personne vigoureuse. 1. Beau, 1. fort, solide. || Complexion (cit. 4), constitution, nature (→ Excès, cit. 8), santé vigoureuse. Fer (de). || Tempérament, sang vigoureux (→ Héros, cit. 16).
1 (…) il n'avait d'autre peine à se donner qu'à crier plus fort que les autres, ce qui ne lui était pas difficile avec des poumons aussi vigoureux que les siens.
Mérimée, la Double Méprise, I.
b (1559; végétaux). Qui pousse bien, est en pleine santé. || Arbres (cit. 45) vigoureux (→ Tailler, cit. 5); plante, végétation vigoureuse.Par anal. || Cheveux (cit. 5) vigoureux.
c (Gestes). Surtout avant le nom, en épithète. Qui manifeste de la force physique, de l'énergie. || Une vigoureuse poignée de main. || Recevoir un vigoureux coup de poing. Énergique.
2 (1283). Qui pense, s'exprime, agit sans contrainte, avec spontanéité, efficacité. || Esprit vigoureux (→ Catacombe, cit. 4). || Talent vigoureux (→ Produire, cit. 3).Par ext. || Sentiments vigoureux. || Haine (→ Complaisant, cit. 1; professer, cit. 1), passion vigoureuse. || Résistance, lutte vigoureuse. || Mesures (cit. 29) vigoureuses.
3 a (XVIIIe). Qui a de la force, de la fermeté; qui a été tracé, fait avec vigueur. Énergique, 1. ferme (I., 3.). || Dessin, tracé, coloris vigoureux; touche vigoureuse.
2 Ah ! monsieur Casanove, qu'est devenu votre talent ? Votre touche n'est plus fière comme elle était, votre coloris est moins vigoureux, votre dessin est devenu tout à fait incorrect.
Diderot, Salon de 1763, in Œ. esthétiques, p. 588.
b (XVIIe). || Vigoureux discours (→ Auditoire, cit. 7). || Œuvre, prose (→ Déplacer, cit. 10) vigoureuse. 1. Fort, mâle (II., 2.), robuste. || Style vigoureux et nerveux.
4 (1680). Énergique, efficace. || Les effets vigoureux d'une substance (→ Susceptibilité, cit. 1). || Vin, alcool vigoureux.
CONTR. Chétif, débile, faible. — Cacochyme, caduc, délicat, frêle. — Mièvre, mou, mollasse.
DÉR. Vigoureusement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vigoureux — vigoureux, euse (vi gou reû, reû z ) adj. 1°   Qui a de la vigueur physique. Homme, cheval vigoureux. •   Les troupes, aussi vigoureuses que disciplinées, n attendaient que les derniers ordres de ce grand capitaine et l ardeur que ses yeux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vigoureux — Vigoureux, [vigour]euse. adject. Qui a de la vigueur. Un cheval vigoureux. une vigoureuse jeunesse. attaque, resistance vigoureuse. action vigoureuse. cet homme ne mollit point, il est ferme & vigoureux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vigoureux — (franz., spr. wigūrö, »kräftig, kernig«), moderner Kammgarnstoff, zu dem der Kammzug vor dem Weben gedruckt wurde. Vgl. Moulinégarne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vigoureux — Vigoureux, s. Kammgarnspinnerei, Bd. 5, S. 324 …   Lexikon der gesamten Technik

  • VIGOUREUX — EUSE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux, est d une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux. Une vigoureuse jeunesse. Cheval vigoureux. Cet homme ne mollit point, il est ferme et vigoureux.   Il se dit aussi Des choses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Vigoureux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vigoureux peut désigner : Personnes la Vigoureux, une empoisonneuse du XVIIIe siècle qui fut brûlée en place de Grève avec la Voisin et ses… …   Wikipédia en Français

  • vigoureux — |vēgə|rə̄ noun (plural vigoureux “) Usage: often attributive Etymology: vigoureux (printing) : a yarn or fabric colored by vigoureux printing * * * /vee geuh roo /; Fr. /vee gooh rddue /, n. a fabric having a dark and light pattern produced by… …   Useful english dictionary

  • Vigoureux — Als Vigoureux bezeichnet man ein Garn, das aus Fasern bzw. Kammzügen gesponnen wurde, die kreuzweise oder streifenförmig – meist mit einer Reliefwalze – bedruckt und gemischt wurden, oder den Kammzugdruck (top print) als solchen. Im Spinnprozess… …   Deutsch Wikipedia

  • Vigoureux — Vigouroux, Vigroux, Vigoureux Surnom donné à un homme vigoureux, robuste. Le nom est porté à la fois en Bretagne (29) et dans le Sud Ouest. Vigroux est une forme contractée rencontrée notamment dans le Rouergue. On trouve fréquemment aussi les… …   Noms de famille

  • vigoureux — /vee geuh roo /; Fr. /vee gooh rddue /, n. a fabric having a dark and light pattern produced by vigoureux printing. [see VIGOREUX PRINTING] * * * …   Universalium